,yq;ifg; gl;ljhupfs; rq;fk; -fdlh

fdlh tho; jkpo; kf;fSf;F tpLf;Fk; gzpthd Ntz;LNfhs;.

jkpoPog; gFjpfspYs;s gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; caHfy;tp epWtdq;fSf;F cfe;j ghl Ehy;fs; Nrfupg;Gk; md;gspg;Gk;.

Gy;NtWgl;l r%f Nehf;fpyhd Nritfis mt;tg;NghJ fdlhtpNyh my;yJ jkpoPoj;jpNyh thOfpd;w vk; cld; gpwg;Gf;fSf;F Mw;wp tUfpd;w gzpapid ,yq;ifg; gl;ljhupfs; rq;fk;- fdlh njhlHe;J KO kdJlDk;> flikAzHTlDk; Kd;ndLj;J tUfpd;wJ. ,e;j tifapy; fdlhtpw;F mt;tg;NghJ Gjpjhf te;J NrUk; jkpo; FbtuthsHfSf;fhd njhopy;rhH MNyhridg; gl;liw (Career counseling) jkpo; ,isQHfs; kj;jpapy; fzzp ghtid rk;ge;jkhd tFg;Gf;fs;> jkpoPo gy;fiyf; fofq;fSf;Fj; Njitahd ghlg; Gj;jfq;fisg; ngw;W mDg;Gjy; Nghd;w ,d;Dk; gy Nritfis njhlHe;J mspj;J te;jpUf;fpd;wJ.

Fwpg;ghf fle;j fhyq;fspy; jkpoPoj.j;pYs;s gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; caH; fy;tp epWtdq;fSf;F Njitahd ghl Ehy;fis fdlhtpYs;s jkpo; md;gH;fs; kw;Wk; Vida epWtdq;fsplkpUe;Jk; Nrfupj;J mg;gy;fiyf; fofq;fSf;F md;gspg;ghf toq;fpapUejik Fwpg;gplj;jf;f tplakhFk;. ,q;qdk; ngUkstpy; Nrfupf;fg;gl;l ghl Ehy;fis jkJ nrhe;jr; nrytpy; mDg;gp itf;Fk; nghWg;ig Vw;Wf;nfhz;l jkpo;g; gw;whsH;fSf;Fk; vkJ kdkhHe;j ed;wpfs;.

“ehk; ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;itafk;” vd;gjw;fika murpay; nfLgpbfs;> nghUshjhu> epjp neUf;fbfspd; kj;jpapy; fy;tpiaj; njhlu Kbahj xU mghakhd epiyf;Fj; js;sg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; vkJ jkpoPo cld; gpwg;Gf;fis me;epiyapypUe;J kPl;Fk; gzpapd; xU eltbf;ifahf ,t;tUlKk;; mjpfstpy; ghl Ehy;fis jkpo; kf;fsplkpUe;Jk; kw;Wk; fdba ed;nfhil epWtdq;fsplkpUe;Jk; md;gspg;ghfg; ngw;W jkpoPog; gy;fiyf;fofq;fSf;F NrHg;gpf;Fk; gzpapid Nkw;nfhs;s tpUf;fpd;Nwhk;. jkpoPo gy;fiyf; fofq;fspypUe;J Nkw;gb gl;ljhupfs; rq;fj;jpw;F fpilj;j Ntz;LNfhs; fbjj;jpy; jkf;F gy jw;fhyj;Jg; ghl Ehy;fs; Njitg;gLtjhfTk; mtw;iw jkf;F jaTld; mDg;gp itf;f KbAkh vdTk; Nfl;fg;gl;bUe;jJ. ,k;kdpjhgpkhd Ntz;LNfhSf;F nrtprha;f;f Ntz;ba xU flikg;ghl;L czHTld; gl;ljhupfs; rq;fk;; fdlhtpy; trpf;Fk; xt;nthU jkpo; md;gHfisAk; jk;khy; Md cjtpia toq;f Kd;tUkhW jATld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;wJ.

md;gspg;Gr; nra;ag;gLk; ghlEhy;fs; gy;NtWgl;l fw;ifnewpfs; rk;ge;jg;gl;ljhf ,Uj;jy; tpUk;gj;jf;fJ. Fwpg;ghf fzpjk;> tpQ;Qhdk;> fzzpnewp> Mq;fpy nkhop> tptrhag;ghl newp kw;Wk; r%f tpQ;Qhdk; rk;ge;jg;gl;l ghl Ehy;fis nghJ kf;fsplkpUe;J md;gspg;ghfg; ngw;W mtw;iw cupa fhyq;fspy; jkpo; gy;fiyf; fofq;fSf;F mDg;Gtjw;F eltbf;if vLf;fg;glTs;sJ. Fwpg;ghf Ehy;fis md;gspg;Gr; nra;a tpUk;GgtHfs; ftdj;jpw;F nfhs;s Ntz;ba tplak;;; ahnjdpy; Fiwe;jJ 5tUl fhyj;jpw;Fs; ntspaplg;gl;L ghtidapypUe;j Ehy;fshf ,Uj;jy; tpUk;gj;jf;fJ. fdlhtpy; jkpo; khzt> khztpaHfshy; gad;gLj;jg;gl;L gpd; ghtidaw;W ,Uf;fpd;w Ehy;fSk; $l md;gspg;Gr; nra;ag;glyhk;.

Gj;jfq;fs;> kw;Wk; ghl Ehy;fis md;gspg;Gr; nra;a tpUk;Gk; epWtdq;fs; my;yJ jdpg;gl;l jkpo; md;gHfs; Nkw;gb gl;ljhupfs; rq;f epHthf rig cWg;gpdHfshd jpU tp. kzptz;zd; mtHfis> 416-609-1998- nuhnwhz;Nlh vd;w ,yf;fj;jpYk;>

jpU nr.QhdNrfud; (Qhdk;) mtHfis 416-284-3584- nuhnwhz;Nlh vd;w ,yf;fj;jpYk; jpU f.nja;Nte;jpuuhIh> mtHfis 416-335-3453 nuhnwhz;Nlh vd;w ,yf;fj;jpYk; njhlH;G nfhs;tjd; %yk; md;gspg;Gf;fis toq;Ftjw;fhd xOq;Ffisr; nra;J nfhs;s KbAk;. nkhd;wpay; efupy; thOk; jkpo; md;gHfsplkpUe;J Nrfupf;fg;glTs;s Ehy;fis jpU it. ee;jFkhH 514-278-2593 nkhd;wpay; vd;w ,yf;fj;jpy; njhlHG nfhz;L xg;gilf;FkhW jho;ikAld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.

,t.;tplaq;fs; rk;ge;jkhd Nkyjpf tpguq;fs; Njitg;gbd; Nkw;Fwpg;gp;l;l njhiyNgrp ,yf;fq;fSld; njhlHG nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;. ,yq;ifg; gl;ljhupfs; rq;fj;jpd; nraw;ghLfisAk;; Nkyjpf tpguq;fisAk;; gpd;tUk; ,izaj;js KftupapYk; ngw;Wf; nfhs;syhk;. www.asgc.ca.

ed;wp

nrayhsH

,yq;ifg;gl;ljhupfs; rq;fk;- fdlh.